É, precisamente, trabalhar ("trabalhar, fazer uma tarefa"), por (preposição), conta ("lucro, razão, responsabilidade de uma pessoa"), própria ("que pertence ou lhe diz respeito"). Veja autônomo.
TRABALHADORES AUTÔNOMOS sejam independentes, trabalhem em um acordo